Corrections éditoriales, mon expérience

par warmhealer sur tumblr

Hello !

Presque deux ans après cet article je peux vous dire que les corrections touchent à sa fin ! Ça aura duré un an et demi, entrecoupé de quelques pauses. Un travail titanesque. Les premiers chapitres ont été les plus longs et durs à corriger, j’en ai 4, 5 ou 6 versions différentes avant la définitive. Il a fallu couper des paragraphes, en rajouter d’autres, développer certains points mais surtout régler toutes les incohérences / passages pas ou peu réalistes. Et ça, c’était le plus difficile car quand on change quelque chose dans un récit – encore plus quand c’est au début – il peut y avoir d’énormes répercussions sur la suite. Je me retrouvais alors à décaler des scènes, en supprimer, en inventer d’autres.

Publicités

Guide : soumettre son manuscrit à un éditeur en 3 étapes simples

Après mes deux articles sur La ligne éditoriale et les trois types de maisons d’éditions, on va voir aujourd’hui les règles de bases pour soumettre son manuscrit à un éditeur. Evidemment, il faut envoyer votre manuscrit à plusieurs éditeurs !

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles !

Hello !

La ligne éditoriale

Dans cet article, nous allons voir ce qu’est une ligne éditoriale, pourquoi elle est importante et quel est le rapport entre celle-ci et les éditeurs…

La ligne éditoriale, c’est quoi ?

La ligne éditoriale c’est tout simplement les genres que publie une maison d’édition ( contes, romans, autobiographie, …). Elle varie en fonction de chaque maison d’édition.

Ca, important ?!

Elle est importante pour nous, les écrivains, mais aussi pour la maison d’édition, car cela lui permet de se définir un « style » de publication qui lui est approprié. Si elle décide de se consacrer au fantastique, elle le marque sur son site et réduit ainsi les possibilités de recevoir d’autres genres comme des autobiographies de la part des auteurs.

Elle est importante pour les auteurs car elle permet de trier les maisons d’éditions auxquelles l’écrivain va envoyer son manuscrit.

Exemple : Vous avez écrit un roman pour la jeunesse. Pouf ! Direction Google, vous tapez « maison d’édition jeunesse » et le tour est joué ! Vous vous retrouvez avec une ou plusieurs listes d’éditeurs jeunesse.

La ligne éditoriale réduit donc notre listes d’éditeurs auxquels envoyer notre bouquin. Avouez qu’elle est quand même pratique ! 😛

Appliquer la théorie…

Dans la partie ci-dessus, on a vu ce qu’était une ligne éditoriale et à quoi elle servait. Maintenant, on va voir comment en faire bon usage.

Pour notre exemple, je vais prendre la maison d’édition « Casterman ».

Première étape :  faire des recherches

Hop ! Direction Google.

Deuxième étape : aller sur le site…

Allez, on clique sur le lien du site de la maison, ci c’est Casterman.

Troisième étape : chercher la ligne éditoriale

C’est la partie la plus compliquée… Parfois, le site n’indique pas clairement la page qui concerne la ligne éditoriale. Souvent, la page s’appelle « Qui sommes-nous ? », « Ligne éditoriale » ou même « Contact ».

Si vous regardez ci-dessus, vous verrez qu’on a pas besoin de chercher bien loin… Tout en haut, on a les liens qui vont vers les catalogues : « Bande Dessinée » et « Jeunesse ».

Et la ligne éditoriale est… *roulements de tambours*… BD et jeunesse !

Vous voyez, c’était pas si compliqué !

Quatrième et dernière étape : Regarder si notre manuscrit correspond à la ligne éditoriale..

Voilà ! Cet article est a présent terminé ! J’espère qu’il vous a plu, et surtout aidé ! N’hésitez pas à laisser des commentaires pour me donner votre avis !

Les trois types de maisons d’édition …

Dans cet article nous allons parler des maisons d’édition. C’est le début de la rubrique « Recherches éditoriales ». Cet article vous sera très utile pour la suite.

Qu’est ce qu’une maison d’édition ?

Une maison d’édition, c’est une entreprise. Elle traite des manuscrits, qui lui sont envoyés par des auteurs, et décide ou non de les publier.
Quand le comité de lecture décide de publier un texte, tout le travail revient à la maison d’édition.

Maison alternative, à compte d’auteur ou

d’éditeur  ?

Pourquoi je vous parle de ça ? Tout simplement parce que, contrairement à ce que l’on peut penser, il existe trois types d’éditeurs.

En effet, certains éditeurs proposent un contrat participatif ou à compte d’auteur…

La maison d’édition alternative

Edilivre est une des maisons d’édition alternatives la plus connue.

Pour parler de mon expérience personnelle, je ne suis même pas sûre qu’ils lisent la totalité des manuscrits…

Situation

Le 9 mars dernier, je décidé de leur envoyer une nouvelle (texte court) que j’avais écrite en novembre. Mais quand je leur ai envoyé, je me suis rendu compte que j’avais mis mon e-mail à la place du titre… Tant pis je leur ai renvoyé, sans me tromper, ce coup-ci. Vendredi 18 mars, je reçois deux e-mail.

Tiens donc ! Le manuscrit qui a pour titre *****@****.fr est accepté, Edilivre veut le publier ! Alors que le manuscrit qui a le bon titre est refusé !

Vous avouerez qu’on se demande quand même s’ils les lisent tous, les manuscrits…

Conclusion

Les maisons d’édition alternatives ne sont pas de vrais éditeurs… Elles ne vous demandent pas d’argent, c’est gratuit, mais leurs services sont très restreints : couverture blanche, pas de publicité, un format pdf à la place d’epub*…

Si vous voulez une couverture colorée, avec des images…, de la pub, un format epub… vous devrez souscrire à des options… PAYANTES ( et ce n’est pas 50 €…) ! De plus, si vous signez avec elles, votre livre sera vendu à un prix exorbitant !

La plupart du temps, l’impression des livres est à la demande, c’est-à-dire qu’à chaque fois qu’un livre est acheté, on le fait imprimer. Il n’y a pas d’exemplaires d’avance, contrairement à un éditeur qui va faire un premier tirage entre 200 et 500 exemplaires.

Cependant, ça reste une solution si vous voulez publier votre manuscrit gratuitement, mais l’auto-édition est aussi gratuite et est cent fois mieux ! Mais ça, ce sera dans un autre article ! 🙂

*Le format epub est le format électronique qui permet de lire un livre sur une liseuse comme Kindle, Kobo…; il est beaucoup plus performant sur ces appareils que le format pdf !

Le compte d’auteur

Situation :

Vous avez envoyé votre précieux manuscrit à plusieurs éditeurs, dont Amalthée ou Baudelaire.
Un soir, en ouvrant votre boîte aussi lettres, vous y trouvez une lettre des éditions Baudelaire. Vous l’ouvrez.
Youpi !! Votre livre va être publié! Vous parcourez des yeux le contrat quand vous voyer un chiffre : 2500 €.
Vous vous arrêtez pour lire le passage.
Et là, malheur ! L’éditeur vous demande une « participation financière » qui s’élève à 2500 € !
Oh non ! Votre rêve est réduit à néant !

Conclusion:

Les maisons d’édition à compte d’auteur ne sont pas de vrais éditeurs ! Ils vous demanderont toujours de l’argent ! Il ne faut jamais signer avec eux !

Après, c’est toujours intéressant de leur envoyer votre manuscrit mais je pense qu’ils acceptent la plupart de manuscrits…

NB: Le compte d’auteur est aussi appelé contrat participatif !

Le compte d’éditeur

Le meilleur pour la fin ! Le compte d’éditeur c’est LA maison d’édition à choisir ! Elle fait tout ! De la réception du manuscrit à la publication aux formats papier et epub; et à la pub, en passant par la correction et par la mise en page. Ça, c’est un vrai éditeur, qui ne vous demandera pas un centime !

Bien entendu, les grandes maisons comme Gallimard, Flammarion, Hachette… sont à compte d’éditeur.

Sachez cependant, qu’il existe plein de petites maisons d’édition à compte d’éditeur, qui sont performantes et fiables ! Il faut juste les trouver ! 😉

A votre tour !

Et vous ? Avez-vous eu une quelconque expérience avec un éditeur ? Racontez-nous ça en commentaire !

Dans un prochain article, nous parlerons du trajet de votre manuscrit dans un maison d’édition…